■ チーズ公園ではエゾエンゴサクが見頃に	2026年04月14日（火）
雪が解けたチーズ公園、春とともに少しずつ自生しているいろいろな植物、花が咲いたりしてきました。 散策し、探してみては如何でしょうか？ 写真は、エゾエンゴサク

■ アイス工房オープン、チーズ工房・売店営業時間変更のお知らせ

2026年04月13日（月）

いつもご利用いただきありがとうございます。 4月24日（金）より、アイス工房が今季の営業を開始いたします。 冬期間は売店にてアイスを販売しておりましたが、アイス工房への移動作業に伴い、4月23日（木）はチーズ工房・売店ともに16時閉店とさせていただきます。 なお、ピッツァ工房は通常通り16時までの営業となります。 お客様にはご不便をおかけいたしますが、ご理解のほどよろしくお願いいたします。 皆さまのご来店を心よりお待ちしております。 Thank you for always using our services. From Friday, April 24, the ice cream workshop will begin this season's operations. During the winter period, ice cream was sold at the shop, but due to the moving work to the ice cream workshop, both the cheese workshop and the shop will close at 4:00 PM on Thursday, April 23. The pizza workshop will be open as usual until 4:00 PM. We apologize for any inconvenience to our customers and ask for your understanding. We sincerely look forward to your visit.

■ 富良野チーズ工房前の道道をゴミ拾いしました。	2026年04月08日（水）
富良野チーズ工房の周辺は、一部冬期間の雪を堆積した場所を除き、ほぼ雪が解けました。 また、チーズ工房へ通じる道道も路肩下の方に残っている くらいです。 雪解けとともに、空き缶、ペットボトル他のポイ捨てボミが見られます。 そのため、この時期を含め、雪が降るまで月に１度ほど道道のゴミ拾いをしています。 今日実施したところ、黄色のゴミ袋約8分目のものが２ケ、終了後分別、1時間強の時間が掛かりました。 そこで、お願いです。 ボミのポイ捨ては、絶対にやめてください。 景観を悪くするとともに、気分も悪くなります。 皆で、きれいな富良野を創りませんか！！

■ キャプテン翼マンホール屋外へ移設しました	2026年03月31日（火）
冬期間、チーズ工房玄関エントランスに移設していた「キャプテン翼マンホール」、昨日より屋外の設置場所へ移転しました。 是非、ご覧ください！！ The "Captain Tsubasa manhole cover," which had been moved to the entrance of the cheese factory during the winter, has been moved back to its outdoor location as of yesterday. Please come and see it!!

■ ４/１（水）〜１７時閉館となります！！

2026年03月31日（火）

富良野チーズ工房は、４月１日（水）から夏営業に変更となり、閉館時間が１７時となります。 なお、ピッツァ工房の営業は、通年１０時３０分〜１６時です。 〇富良野チーズ工房・アイスミルク工房の営業時間 　　９：００〜１７：００ 〇ピッツァ工房の営業時間 　　１０：３０〜１６：００ よろしくお願いいたします。 Furano Cheese Factory will switch to its summer operating hours from April 1st (Wednesday), and closing time will be 5 PM. The pizza workshop will remain open year-round from 10:30 AM to 4 PM. 〇 Furano Cheese Factory & Ice Milk Workshop Operating Hours 9:00 AM - 5:00 PM 〇 Pizza Workshop Operating Hours 10:30 AM - 4:00 PM Thank you for your understanding.

■ アイスミルク工房より価格改定のお知らせ

2026年03月28日（土）

いつもご利用いただき誠にありがとうございます。 この度、原材料費の高騰などに伴い、２０２６年４月１日（水）よりアイス商品の価格を下記の通り改定させていただきます。 ・ジェラート（シングル）　４００円 ・ジェラート（ダブル）　　５００円 ・できたてチーズソフトクリーム　４５０円 お客様にはご負担をおかけしますが、これからも変わらぬ品質と美味しさをお届けできるよう努めてまいります。 何卒ご理解のほどよろしくお願いいたします。 Notice of Price Revision from Ice Milk Workshop Thank you very much for your continued patronage. Due to the rising costs of raw materials and other factors, we will be revising the prices of our ice cream products as follows, effective April 1, 2026: ・Gelato (Single) 400 yen ・Gelato (Double) 500 yen ・Freshly Made Cheese Soft Serve 450 yen We apologize for any inconvenience this may cause to our customers, but we will continue to strive to deliver the same quality and deliciousness as always. We kindly ask for your understanding.

■ 今年も富良野美瑛旭川観光周遊バスが運行されます。

2026年03月24日（火）

毎年、富良野美瑛観光の足として欠かせない「観光周遊バス」が本年もふらのバス（株）ふらの旅行さんによって予約運行されます。 富良野エリアは、エンジョイコースで回れ、弊社富良野チーズ工房へも立ち寄ることができます。 運行は、2026.7.1（水）〜8.11（火祝）まで 詳しくは、下記HPをご覧ください。 https://www.furanobus.jp/kankobus/ The "Sightseeing Loop Bus," an essential mode of transportation for sightseeing in Furano and Biei, will be operated again this year by Furano Bus Co., Ltd. (Furano Travel). The Furano area will be explored on an "Enjoy Course," and a stop at our Furano Cheese Factory is also included. The service will run from July 1st (Wed) to August 11th (Tue, public holiday), 2026. For more details, please see the website below. https://www.furanobus.jp/kankobus/

■ 本日3/24（火）より新しいPOSレジにて対応します。

2026年03月24日（火）

おはようございます。 売店レジを新しい機種へ変更し、本日より対応いたします。売店職員も新しい機種に慣れていないため、しばらく慣れるまで戸惑う場面があるかもしれませんが温かく見守っていただければ幸いです。 お客様にとっても、職員にとっても効率的になるものと思っております。 よろしくお願いいたします。 Good morning. We have replaced our shop's cash registers with new models, and will be implementing them starting today. Our shop staff are still getting used to the new machines, so there may be some initial confusion. We appreciate your understanding and patience. We believe this will improve efficiency for both our customers and staff. Thank you for your cooperation.

■ 明日3/23（月）臨時休業します。

2026年03月22日（日）

昨日は、春から冬に逆戻りの天候でしたが、今日は陽ざしがあり、少し気温が上がりそうです。 さて、明日３月23日（月）ですが、以前より告知していますが、施設の修繕やPOSレジの入替の為、臨時休業させていただきます。 ご迷惑をお掛けしますが、ご理解を賜りますようお願いいたします。 Yesterday's weather felt like a return to winter rather than spring, but today the sun is shining and the temperature is expected to rise a bit. Now, regarding tomorrow, March 23rd (Monday), as previously announced, we will be temporarily closed for facility repairs and POS register replacement. We apologize for any inconvenience this may cause and appreciate your understanding.

■ メイドインフラノ認定商品を販売しています。

2026年03月13日（金）

富良野市では、富良野産原材料を使い、富良野市内で加工製造した商品を認定基準に基づき審査し、合格した商品を認定した商品があります。 その中の20種ほどを、富良野チーズ工房に特設ブースを設け、期間限定で販売しています。 皆さんのお越しをお待ちしております。 メイドインフラノHPもご覧ください。 http://madeinfurano.com/ In Furano City, products made using locally sourced ingredients and processed within Furano City are reviewed according to certification standards, and those that pass are certified. Approximately 20 of these certified products are being sold for a limited time at a special booth set up at the Furano Cheese Factory. We look forward to your visit.

↑前のページ / ↓次のページ